Ernst Plank Kinematador circa 1896


De Kinematatdor van de Duitse fabrikant Ernst plank is een zeldzame toverlantaarn waarmee je zowel gewone glasplaatje kon projecteren als een korte animatie op een ronde celluloid film. 

The Kinematatdor from the German manufacturer Ernst plank is a rare magic lantern which could project normal glass slide as well as short animations on a round celluloid film.

Aan de achterkant van de toverlantaarn bevindt zich de aandrijving. De aandrijving laat zowel het vlinderwiel als de schijf met beelden draaien. 

A crank at the back of the lantern turns the fly wheel and the animated disc.

Helaas heb ik geen gepaste film voor de projector. Op de website van Stephen Herbert kan je een gelijkaardige Kinematador zien met een film.

Unfortunately, I do not have an animated disc. On the website of Stephen Herbert you can see a similar Kinematador with a disc.


De oranje kleur van de toverlantaarn is origineel. De lantaarn heeft ook zijn originele lichtbron (oliebrander). Ik denk niet dat de schoorsteen van de lantaarn origineel is, aangezien de andere modellen van deze lantaarn een andere vorm van schouw hebben.

The orange color of the magic lantern is original. The lantern also has its original light source (oil burner). I do not think that the chimney of the lantern is original, since the other models of this lantern that I can find on the net have a different form of chimney.


Er bestaat nog een tweede model van de Kinematador dat er heel anders uitziet, maar wel gebaseerd is op hetzelfde mechanisme. Dit model is ook te zien op de pagina van Stephen Herbert.

There is a second model of the Kinematador that looks very different at the latest, but is based on the same mechanism. This model can also be seen on the page of Stephen Herbert.